Bilgilendirme- VMBO, HAVO ve VWO’da çocuğu okuyan velilerin dikkatine!

Değerli veliler,

Liseye giden çocuğunuz (VMBO- HAVO- VWO) okul bitirme sınavını Türkçeden de yapabilir ve Türkçeyi “keuzevak” olarak daha zayıf olduğu bir dersin örneğin Fransızca veya Almancanın yerine koyabilir. Bu hak tüm çocuklarımız için geçerlidir. Bu talebinizi mentor veya okul müdürlerine ilettiğinizde çocuğunuzun Türkçe dersinden de bitirme sınavlarına girmesine imkân sağlamaları ve çözüm bulmaları gerekmektedir.

Bunun iki yolu var. Okullar genelde öğrenciye “Staatsexamen” yolunu gösterirler. Bu durumda öğrenci kendi şartlarıyla Türkçe bitirme sınavına (Eindexamen Turks) ve Okul sınav notu yerine geçecek sınavlara (College Examen Turks) kendi hazırlanır ve her şey için kendi para öder. Eindexamen Turks, Mayıs ayında tüm Hollanda’da aynı anda yapılmaktadır. Bu sınavlar bittikten sonra öğrenci ayrıca okul sınav notu yerine geçecek olan ve % 50 ağırlığı olan College Examen için bir komisyon karşısında yazılı ve sözlü sınavlara tabi olur ve not alır. Eindexamen ve College Examen notlarıyla beraber geçip kalacağı belli olur.

İkinci yol ise bizim arzu ettiğimiz ve öğrencinin okulda veya online bir sene boyunca haftada 2 saat ücretsiz Türkçe dersi alarak bu sınava hazırlanması bunu yaparken okulda Türkçe dersinden de sınav olarak sınav notlarının okul sisteminde (magister’da) gözükmesi yoludur. Okul notlarından gelen % 50 ve Mayıs ayında yapılacak olan Merkezi bitirme sınavından gelecek %50 ile beraber bu dersten başarılı ya da başarısız olurlar. Okullar bu durumda bizim Türkçe öğretmenimiz yok dediklerinde de onlara Türkçe öğretmeni önerebiliriz. Bu öğretmenin ücretini ve çocukların sınav başvuru masraflarını okullar devletten ek bütçe isteyerek kendileri karşılar.

Bu imkân bitirme sınavları sonucu ortalamalarını yükseltmek ve geçme-kalma durumlarını belirlemek anlamında da çok önemlidir. Hem de güzel Türkçemizi daha da iyi öğrenmek için bulunmaz bir fırsattır. Lütfen bu fırsatı ve hakkınızı değerlendirin.

Konuyla ilgili destek ve bilgi almak için;

Canan GÖNENÇAY

Amsterdam Yunus Emre Enstitüsü Eğitim Koordinatörü

Tel: 0031 20 3033480

canangonencay@gmail.com